mardi 2 octobre 2018

Kennen, bekend, bekennen

Kennen= Connaître
Ik ken hem. Je le connais
Ik ken zijn broer. Je connais son frère

Bekend (1)= Connu, célèbre
Hij is een bekende zanger. C'est un chanteur célèbre

Bekend (2)= Connu mais pas défini
Hij komt mij bekend voor. Il me semble le connaître.  Je le connais de quelque part ( mais je ne sais pas d 'où).

Bekennen= Avouer
Ik moet je iets bekennen. Je dois t'avouer quelque chose
Hij heeft bekent. Il a avoué

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. .