Fin en d, t, de ou te

C'est surtout une règle pour l'écriture , mais les fin de verbes au passé en -te ou -de font une différence dans la prononciation.

Ik klopte aan de deur= Je frappais à la porte
Ik veegde de stoep= Je brossais le trottoir

Pour savoir si la fin de du verbe prend -te ou -de, il faut retenir les consonnes de mot "'T Kofschip".

Si la racine du verbe fini par une de ces consonne: t, k, f, s ,c ,h , p le verbe fini par -te

On obtient la racine en enlevant la fin -en

Dans t' kofschip
Klopen = racine klop= fin avec un p= Klopte 
Werken= racine werk= fin en k= Werkte
Stappen= racine stap= fin en p= Stapte

Pas dans t' kofschip
Veegen= racine veeg= fin en g= Veegde 
Trillen= racine tril= fin en l= Trillende


Pour l'écrit on forme aussi ainsi les passés qui finissent par -t ou -d

Ik woonde, ik heb gewond ( fin en n, donc d)

Attention aux verbes à la finale de la racine en -z  qui deviennet s et donc prennent t  et à la finale en v qui deviennent f et prennent donc d

Ik reisde, ik heb gereisd (Reizen)
Ik leefde, ik heb geleefd (Leven)