dimanche 11 juin 2017

Trouw. Trouwen

Le mot trouw a plusieurs significations.

Trouwen. marier, se marier
Ze gaan trouwen. Ils vont se marier

Een trouwfeest. Un mariage
We zij naar een trrouwfeest gegaan. Nous avons été a un mariage

Trouw zijn. Etre fidèle
Hij is mij altijd trouw gebleven. Il m'est toujours resté fidèle

Trouw(e) . Fidèle
Hij is een trouwe vriend. Il est un ami fidèle

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. .