samedi 10 juin 2017

Voyelle e. Prononciation

"e" en fin de mot est court. !!! différent de la règle des  a, o, u

Bediende   Bediend(e)

"ee"  est toujours  long et se prononce éé

Een  één
Been  Béén

Dans un mot à une syllabe ou la voyelle "e "est suivie d'un consonne le "e" est court. La syllabe est fermée.

Pet  se dit p(e)t

Dans un mot a plusieurs syllabes le "e " suivit d'une consonne est long

Penis  Péénis
Petitie   Péétitie

Dans un mot a plusieur syllabes le "e " suivit de deux consonnes est court

Netten  N(e)tten ( il ressemble ici à  "est")
Wetten  W(e)tten  ( il ressemble ici à "est")

Les mots commençants par "ge" , même suivi que d'une seule consonne ont un "e " court

Geluk  G(e)luk
Genieten, 
Gebaar


Les mots commençants par "be" , même suivi que d'une seule consonne ont un "e " court

Het begin  B(e)gin
De belastingen
De bemanning
De betaling 

Les mots commençants par "ver" , même suivi directement d' une voyelle ont un "e " court

De verontschuldiging
Verongelukt
De verandering  V(e)rand(e)ring


Les mots comme
Wandelen  Wand(e)len
Veranderen V(e)rand(e)ren
Behandelen  B(e)hand(e)len
ont le " e" du "de " de fin court


Les mots qui commencent par "mede " prenne le premier " e"long et le deuxième " e" court, même suivi d'un seule consonne

Medeburger   Mééd(e)burger
Mededeling    Mééd(e)dééling



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. .