En néerlandais on compose un mot à partir de deux mots pour en créer un nouveau.
Ex: een waterglas= un verre à eau
Attention! Un verre d 'eau se dit een glas water mais un verre à eau= een waterglas.
D'autres exemples:
Een glas bier= Un verre de bière. Het bierglas= Le verre à bière
Een lepel koffie= une cuillère de café. De koffielepel= la cuillère à café.
Een pot suiker= un pot de sucre. De suikerpot= le pot à sucre
Een machine was= Une machine de linge. De wasmachine= La machine à laver
On remarquera que c'est l'objet, sujet qui défini de ou het
Het glas donne Het bierglas
De lepel donne De koffielepel
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
1 ) Règle générale: Le verbe conjugué vient en deuxième position dans une phrase. Ik ga naar huis . Je vais à la maison. Dans un verbe...
-
Dans le film vous entendez la version orale des chiffres sans les explications Une grande différence avec le français est l'inve...
-
Omda t= parce que Want = car Omdat et want ne sont pas suivis d ' une inversion quand il débute une phrase ou partie de phrase Mai...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire