vendredi 4 décembre 2020

Le corps et ses problèmes: het hoofd

Het hoofd= La tête

Ik heb hoofdpijn= J'ai mal de tête
Ik heb pijn aan mijn hoofd= J'ai mal à ma tête
Ik heb last van migraine= Je souffre de migraine

De ogen=Les yeux
Mijn ogen tranen= mes yeux pleurent
Mijn ogen zijn gezwollen= Mes yeux sont gonflés
Ik heb een oogontsteking= J' ai une inflamation de l' oeil 

De oogleden= Les paupières
De wenkbrauwen= Les sourcils
De wimpers= Les cils

De lippen= Les lèvres
Ik heb droge lippen= J' ai les lèvres sèches
Ik heb gebarsten lippen= J' ai les lèvres gercées

De oren= Les oreilles
Ik heb een oorontsteking= J'ai une infection de l' oreille
Hij is doof= Il est sourd
Ik heb oorsuizen= Je souffre d' acoufène

De tanden= Les dents
Ik heb tandpijn= J'ai mal aux dents
Ik heb valse tanden= J'ai un dentier ( fausses dents)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. Les phrases sont découpées en blocs et il est expliqué comment les placer dans la phrase.
Comme ce site est oral, il viendra avec chaque texte une version parlée dans un film. Faire démarrer le film est suffisant car il y est seulement repris ce qui est déjà écrit dans l'article correspondant.