Il y a en néerlandais deux sortes de verbes: les verbes faibles ou zwakke werkwoorden et les verbes forts apellé sterke werkwoorden
Les verbes faibles forment le passé en rajoutant de ou te à la racine du verbe
Ex avec de: Remmen= Freiner Racine: Rem Passé: Remde
Ex: avec te: Pakken= Attraper Racine: Pak Passé: Pakte
Tous les verbes faibles prennent de au passé saufs ceux se terminant par les lettres t k o f s c h i p a retenir comme t'kofschip qui prennent te
Les verbes forts sont dits forts car ils ont la force de changer au passé
Ex: Ik beweeg= je bouge devient Ik bewoog au passé. Bestaan devient Bestond Blazen devient Blies
Il n'y a pas de truc pour reconnaitre un verbe faible ou un verbe fort. C'est à apprendre par coeur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire