Ik moet veel hoesten= Je dois beaucoup tousser.
Ik niez veel. ( inf niezen) = J'éternue beaucoup.
Ik heb 38 koorts.= J'ai 38 de fièvre.
Ik zweet zonder reden (inf zweten).= Je transpire sans raisons.
Uw heeft de griep= Vous avez la grippe.
Ik wil een prik tegen de griep.= Je veux une piqure contre la grippe.
U heeft een verkoudheid.= Vous avez un rhume.
Heeft u uw temperatuur genomen?= Avez-vous pris votre température?
Ik heb hoofdpijn= J'ai mal de tête.
Ik ben duizelig= J'ai des vertiges ou j'ai la tête qui tourne.
Ik ben misselijk= J'ai la nausée.
Uw huid is geïrriteerd= Votre peau est irritée.
U heeft een ontsteking van de luchtwegen= Vous avez une inflammation des voies respiratoires.
Ik zal u ontstekingsremmers voorschrijven.=Je vais vous prescrire des anti-inflammatoires.
Ik mank.= Je boite. Manken= Boiter
Uw been is gebroken= Votre jambe est cassée.
Ik heb mij enkel verstuikt.= Je me suis foulé la cheville
Een scheenbeenbreuk= Une facture du tibia
Mijn voeten zijn gezwollen= Mes pieds sont gonflés.
Diabetes of suikerziekte= Diabète
Suikerspiegel= Niveau de glycémie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire