Prononciation des voyelles a,o, u

La prononciations des voyelles a, u, o. 

Chaque voyelle a deux prononciations: un courte et une longue suivant que la syllabe est fermée ou ouverte.

Prononciation longue 

1) Si le mot est écrit avec deux voyelles qui se suivent, comme dans  "paal"

2) Si la syllabe et ouverte. Une syllabe ouverte est une syllabe qui n'est pas fermé par une consonne à la fin. La voyelle est alors longue est se prononce aa, oo, uu 

 En fin de mot comme dans "na" qui se dit "nâ"  comme dans âme 

3)Soit suivit d'une consonne qui va avec  la deuxième syllabe. "Palen" le "l" forme "len" et pa se trouve donc ouvert et se prononce paa. Pâ-->len. beaucoup de pluriels se forment ainsi.

Prononciation courte

1) La syllabe est fermée par un consonne, "rat"

2) Une deuxième syllabe suit mais il y a deux consonnes entre les voyelles "ratten". La première consonne reste avec la première syllabe et la ferme, la deuxième consonne forme la deuxième syllabe. Rat _ten - R(a)tten

Qelques mots pour comprendre. ( Comme le néerlandais n'emploie pas d' accent circonflexe j'en placerai un sur les voyelles longues quand elles sont seules. () est court)


Mot-Découpe -Pronociation-Traduction

Tafel - Ta _fel - Tâfel = Table
Duur - Duur- Duur= Cher
Vork - Vork - V(o)rk=  Fourchette
Bomen - Bo_men - Bômen= Arbres ( au pluriel)
Trap - Trap  -Tr(a)p= Escalier
Trappen - Trap_pen - Tr(a)ppen=  Escaliers ( au pluriel)