Enseignement secondaire en Flandres

L'enseignement secondaire en Flandres se compose de trois degrés de 2 années chacun.

Eerste graad

Premier degré

Bij de overstap van basisonderwijs naar secundair onderwijs volgen de meeste leerlingen 

Au passage de l'enseignement primaire au secondaire la plupart des élèves passent en  

het 1ste leerjaar A. Alle leerlingen in het 1ste leerjaar A in de school volgen voor een 

première anné A 1A. Tout les élèves suivent les mêmes cours. 

groot deel dezelfde vakken. Alleen een klein deeltje van het lessenrooster is opgesplitst in keuzevakken.

Seul quelques cours diffèrent suivant qu'ils suivent latin ou moderne.

Het 1ste leerjaar B volg je als je een leerachterstand hebt opgelopen in het lager 

La première année 1B est destinée aux enfants qui ont pris du retard en primaire 

onderwijs of als je liever al doende leert.

ou aux enfants qui préfère apprendre par la pratique

 Na het 1ste leerjaar B kan je kiezen: ofwel ga je naar het beroepsvoorbereidend leerjaar 

Après la première B l'enfant peut choisir de passer en enseignement professionnel 

ofwel start je nog het 1ste leerjaar A.

ou bien de commencer en 1A. L'année 1B est alors considéré comme une année de préparation.

Het 2de leerjaar van de 1ste graad biedt een keuze uit verschillende opleidingen. Die 

La deuxième année du premier degré offre un choix de différentes formations. Ce sont 

heten basisopties. Naast de basisopties volg je een pakket vakken die elke leerling van 

les options de bases. En plus des options de bases, chaque élève suit un paquet de cours

dat leerjaar in je school volgt. Het 2de leerjaar van de 1ste graad bereidt je voor op de 

qui sont les mêmes pour tous les élèves de cette année.La deuxième année du premier 

overstap naar de 2de graad. Bij die overstap ga je kiezen voor een studierichting die het
grade prépare le passage au deuxième grade. 
best aansluit bij jouw interesses en mogelijkheden.

Het beroepsvoorbereidend leerjaar is ook een 2de leerjaar en biedt ook een keuze uit
verschillende opleidingen. Die heten hier beroepenvelden. Naast de beroepenvelden volg je een pakket vakken die elke leerling van dit leerjaar in je school volgt. Ook het beroepsvoorbereidend leerjaar bereidt voor op de overstap naar de 2de graad. Dan kan je kiezen voor een van de studierichtingen in het beroepssecundair onderwijs.