En français nous employons le préfixe "in" pour former le contraire
Infidèle est le contraire de fidèle. Impossible de possible. Invaincu de vaincu.
En néerlandais on emploie "on" ( se prononce one comme dans "Simone).
A partir d' ici je ne lis que les mots soulignés.
Onaangenaam= désagréable. Aangenaam= agréable.
Onafhankelijk= indépendant. Afhankelijk= dépendant
Onbegrijpelijk= incompréhensible. Begrijpen= comprendre dans le sens de l' explication.
Onbekend= inconnu. Bekend= connu.
Onbelangrijk= sans importance. Belangrijk= important.
Onbeleefd= Impoli. Beleefd= poli
Onbemand= Sans équipage. Bemanning= équipage.
Onbetaald= impayé. Betalen= payer.
Onbewoond= inhabité. Bewoond= habité.
Ondiep= peu profond. Diep= profond.
Ongeduld= Impatience. Geduld= patient.
Onrein= Impur. Rein= puur.
Onverschillig= Indifférent. Verschil= Différence
Onverstaanbaar= incompréhensible. Verstaan= comprendre dans le sens de mal articulé ou pas assez fort.
Onvoldoende= insuffisant. Voldoende= Suffisant.
Onvriendelijk= inamical. Vriendelijk= amical.
Mais tout les mots qui commencent par "on" ne sont pas des contraire comme ongeval qui signifie accident.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire