Leçon 3. Phrases avec un verbe composé. Au futur

Il existe trois conjugaisons principales en néerlandais qui utilisent un verbe composé: le futur simple ( qui est composé en néerlandais) , le futur proche ( aussi)  et le passé composé.
Contrairement a une phrase simple, avec un verbe composé l'informaion vient se placer entre l' auxiliaire et le verbe.

Pour le futur simple du français c'est entre l'auxiliaire zullen conjugué  et l'infinitif du verbe.

Sujet - Auxiliaire (conjugué) - Information - Infinitif 
Ik zal naar school gaan. = J' irai à l'école ( gaan = aller)
Ik zal met je vader spreken= Je parlerai à ton père

Pour le futur proche on emploie l'auxiliaire gaan

Ik ga mijn boterham eten= Je vais manger ma tartine
Ik ga met je vader spreken= Je vais parler à ton père

Différence entre les deux

Ik ga eten= je vais manger ( de suite)
Ik zal eten= je mangerai ( plus tard)