dimanche 23 mai 2021

Calculer. Rekenen

Gelijk= Egal

Plus= Plus Een plus een is gelijk aan twee= Un plus un égal à deux 

Min= moins Zes min vijf is gelijk aan een= Six moins cinq est égal à un

Vermenigvuldigen= Multiplier Vermenigvuldig zes met twee= Multipliez six par deux Tien vermenigvuldigt met 4 is gelijk aan veertig

Maal= Fois  Zes maal twee is gelijk aan twaalf= Six fois deux est égal à douze

Delen= Diviser Twaalf gedeeld door twee is gelijk aan zes= Douze divisé par deux est égal à six. Deel twaalf per twee=Divisez douze par deux

Gedeeld= Divisé Twaalf gedeeld door twee is gelijk aan zes= Douze divisez par deux est égal à six

Een breuk= Une fraction

DE maaltafel= La table de multiplication De tafel van 4= La table de 4

De vierkantswortel= La racine carrée

Het kwadraat= Le carré

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. Les phrases sont découpées en blocs et il est expliqué comment les placer dans la phrase.
Comme ce site est oral, il viendra avec chaque texte une version parlée dans un film. Faire démarrer le film est suffisant car il y est seulement repris ce qui est déjà écrit dans l'article correspondant.