mardi 29 décembre 2020

Se présenter. Zich voorstellen

Ik heet ....... ou Mijn naam is .....
Je m' appelle ...... ou Mon nom est ......

Ik woon in .........
J' habite à .........

Ik ben  .......jaar (oud) En néerlandais on dit:  Je suis agé de .... (ans). Le mot "oud" ne se dit pas en général mais est permis 

Ik ben getrouwd, gescheiden weduw(e), alleenstand(e), vrijgezel
Je suis mariè, divorcé, veuf (ve), habitant seul, célibataire

Ik heb .....kinderen ou Ik heb geen kinderen
J'ai .......enfants       ou Je n'ai pas d' enfants

....jongens en ..... meisjes
....garcons et .......filles

Ze zijn ....., ....., ,,,, jaar oud
Ils sont âgés de ...., ....., ....

Ik werk bij ...... of als ...... 
Je travaille chez ..... ou comme .......



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. Les phrases sont découpées en blocs et il est expliqué comment les placer dans la phrase.
Comme ce site est oral, il viendra avec chaque texte une version parlée dans un film. Faire démarrer le film est suffisant car il y est seulement repris ce qui est déjà écrit dans l'article correspondant.