samedi 10 juin 2017

Vervangen, aflossen, overnemen

Vervangen: een stuk vervangen die kapot is.

Iemand vervangen die ziek is op het werk. Ik ben een vervanger. Ik zoek iemand om mij te

vervangen tijdens mijn verlof. Ik vervang Anne als ze er niet is.

Je vervangt iets of iemand.

Aflossen: de plaats van iemand tijdelijk innemen. De dag- en nachtploegen lossen elkaar's af. De

aflossing van de wacht. Iemand staat ergens op dienst: Ik zal je komen aflossen.

Iemand aflossen.Je lost iemand af.

Overnemen: iets doen, dragen, duwen . waarmee een ander al bezig is De kassa overnemen. 

Vragen om een zak te dragen van iemand: Mag/ kan ik overnemen?


Iets overmen. Je neem iets over van iemand

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. Les phrases sont découpées en blocs et il est expliqué comment les placer dans la phrase.
Comme ce site est oral, il viendra avec chaque texte une version parlée dans un film. Faire démarrer le film est suffisant car il y est seulement repris ce qui est déjà écrit dans l'article correspondant.