mardi 20 juillet 2021

Quelques prononciations

tie, tie comme "tion" d' attention. Attentie, petitie, compilatie

oe comme "ou".  Hoe, moe, moeder, koe

oei comme dans rouille: moeilijk,  snoeien, roeien 

ooi son long: mooi, gooien, strooien

ch comme dans chaos: lach, licht, chaos, cholera 

ou et au : zout, koud, saus, schouw, vrouw, mouw, rauw, lauw  

in comme le in de cantine. In, innerlijk, incompetentie, min  

ie: i long: zien, lief, bier, mier

an, comme dans Anne: anderen, angst, anker  

aan a plus long comme dan âne: aan, kraan, maan, maand

am comme dans Amérique: ambtenaar, ambetant, ham

on: ondragelijk , onbegonnen, ontevreden

eu comme en français: neus, geur, kleur 

eeuw: leeuw, eeuw, sneeuw

ieuw: nieuw, benieuwd, opnieuw

ui: ui, zuid, fruit, buiten

ij et ei: hij, mijn, mij, lijden, leiden, meiden, ei, mei

aai: maaien, haai, zaaien 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour qui, comment?

Ces leçons ne sont pas données par un enseignant. Et ne sont donc pas adaptées pour des élèves. Elles s' adressent à des adultes qui veulent apprendre a parler le néerlandais, dans une conversation courante. Très peu de termes grammaticaux sont employés, car pour parler on n'a pas le temps de s'en servir. Les phrases sont découpées en blocs et il est expliqué comment les placer dans la phrase.
Comme ce site est oral, il viendra avec chaque texte une version parlée dans un film. Faire démarrer le film est suffisant car il y est seulement repris ce qui est déjà écrit dans l'article correspondant.